藝術家駐村原民文創聚落 東大美產系學生當小幫手

2019-09-25 發佈 林睿鵬 臺東

臺東縣原民處規劃藝術家駐村創作策展計畫，由國立臺東大學承辦，盼促進臺東原住民新銳設計師的國際交流經驗，第一梯次受邀駐村的2組藝術家完成創作，即日起在臺東縣原住民文創聚落(TTICC)展出。

第1梯邀請到的2組駐村藝術家，分別為來自加拿大的譚若蘭及香港的曾敏富，另一組則是來自臺灣太魯閣族的東冬‧侯溫。駐村期間2組藝術家深入部落，感受當地原民文化，挖掘靈感、搜尋素材，也彼此交流想法，以各自的藝術創作形式，訴說內心深層的感動。

東冬‧侯溫的作品《波波拔》，在細碎的白石上，以打包帶捆出一座座看似山岳般高低起伏的聲波，探討的是「遷徙被停止後的變遷」，他說，隨著文化變遷，遷徙的民族不再遷徙，老人家不再上山採集，編織素材以打包帶取而代之，像是故事戛然而止，但若靜心沉澱，仍能聽見細碎的聲音持續流淌。

譚若蘭及曾敏富在生活之中找尋創作脈絡，探訪部落採集故事，以廢紙、影像營造臺東山海雲霧的遼闊，並懸吊起被大海侵蝕過後的紅磚頭，思索文明與自然關係，另結合布農族八部合音、百步蛇等元素突顯在地文化之美。

然而開幕現場發生了一件小插曲，在地上以砂土鋪成的百步蛇圖騰頭部，被觀展民眾不慎踩壞，但2位藝術家卻一點也不介意，他們說，就如同人類文明向前推進的過程中，稍有不慎就可能使傳統文化更加模糊，這樣的意外反而更貼近他們創作的本意，「若要好好保存文化，前進時請留意每一步。」

此次展出由臺東大學承辦，美術產業學系主任林昶戎表示，為讓學生有所收穫，特別結合系上課程，指導學生負責協助行政、聯繫與布展等工作，也擔任藝術家的小助手，從中學習如何運用原民傳統文化元素發想創作。

縣府原民處副處長霓卡表示，臺東縣原住民文創聚落(TTICC)成立邁入第3年，邀請世界各地和各縣市不同原住民族群的藝術家進駐創作，透過藝術家的眼睛看臺東，也希望能汲取多元的藝術養分，連結在地文化內涵，在相互對話間激盪出更多藝術火花。

新聞來源連結：https://www.ner.gov.tw/news/5d8b3f865a526200065b9a05

相關新聞報導：奇摩新聞-藝術家駐村原民文創聚落 東大美產系學生當小幫手