臺東大學人文創意競賽 紙芝居創作改編原民神話獲首獎
2020-12-29 林睿鵬 臺東
臺東大學兒文所學生改編太魯閣族巨人傳說，並以日本傳統連環話劇「紙芝居」形式呈現，富饒趣味也蘊含寓意。
臺東大學人文學院推動高教深耕計畫，這學期舉辦首屆「東臺灣人文創新創意競賽評選」，其中獲「文創實用組」首獎的作品《馬威，踩到了甚麼？》，改編太魯閣族巨人傳說，並以日本傳統連環話劇「紙芝居」呈現，富饒趣味也蘊含寓意。調皮搗蛋的巨人馬威，讓太魯閣族人又愛又恨，馬威幫助部落嚇跑入侵的黑熊、喝光即將淹沒村落的大洪水，但卻經常引起地震，也會強奪族人的獵物，忍無可忍，族人們決定使計讓他吞下燒紅的大石頭，原只是想給馬威一點教訓，沒想到他隨即痛得在地上打滾，最後滾落太平洋，雙腳分別變成了綠島及蘭嶼。
臺東大學兒童文學研究所學生以簡易材料製作「紙芝居」，改編太魯閣族巨人傳說，創作連環話劇《馬威，踩到了甚麼？》，扭轉故事的結局，馬威最終記起了教訓，和族人過著快樂的生活，而變成綠島和蘭嶼的，是馬威掉落的拖鞋。
學生說，馬威其實沒有那麼壞，雖然調皮搗蛋，但也幫了部落許多忙，希望經由改編的傳說故事，省思過當的懲罰可能遭致遺憾的發生，同時也凸顯情緒控管的重要性。作品將多元文化兼容並蓄，故事富饒趣味也蘊含寓意，在人文學院舉辦的東臺灣人文創新創意競賽評選中獲得佳績。
人文學院院長李玉芬表示，今年首度舉辦東臺灣人文創新創意競賽評選，分為「走讀東臺灣藝文創作組」及「東臺灣文創實用組」，搭配各系所課程，由指導老師帶領學生創作，再由各系所團隊提出作品參加評選，藉此提供學生們展示學習成果與創意作品的舞臺，同時促進課堂教學的動力與前瞻性。
媒體來源：
https://www.ner.gov.tw/news/5feb16749d07950007233cfc (20201229 國立教育廣播電台)
