英美系同學擔任圖書資訊館英文導覽的初體驗

本校英美語文學系三年級的李敏慈、吳芳瑜兩位同學，在105年的11月，跨出了「英文導覽」的第一步，成功地以英文介紹本校圖書資訊館，獲得外賓一致的讚許！

105年11月11-12日，本校辦理「2016年南島民族科學與數學教育學術研討會」。研討會邀請了夏威夷大學Mānoa分校Margaret J. Maaka教授、紐西蘭惠靈頓維多利亞大學Jenny Ritchie教授、以及印第安納州立大學劉家瑜教授進行專題演講。三位學者特別在會前抽空參觀本校圖書資訊館，由英美語文學系三年級李敏慈、吳芳瑜兩位同學擔任英文導覽服務。

(圖：英美系李敏慈同學(右二)擔任英文導覽員)

這是敏慈及芳瑜第一次擔任圖資館的英文導覽，她們戰戰兢兢，事先請圖資館專業導覽李振源助理進行全館導覽，了解圖書館的建築特色、各樓配置、空間規劃、功能設備以及各項服務等等。她們將資訊再轉化整理，成為當天導覽的內容。

導覽當天，三位學者提前到達，讓敏慈、芳瑜有點措手不及，緊張的情緒都寫在臉上。學者們非常親切，要他們不必緊張，就在輕鬆話家常的氛圍中，兩位同學順利地進行起生平第一次的英文導覽。

(圖：英美系吳芳瑜同學(左一)細心地介紹館內設施)

導覽的時候，Margaret J. Maaka教授及Jenny Ritchie教授，一邊聽同學的教授，一邊不時發出：「Wow！」的讚嘆聲，這些讚嘆，不僅是圖書資訊館的讚美，也是對兩位導覽員的肯定。經由導覽員的介紹，三位外籍教授了解館內許多自動化且貼心的設備，紛紛表示，這是他們看過最便利的綠能圖書館。在導覽結束之後，敏慈跟芳瑜也不忘抓住機會，與國外學者聊天互動，分享彼此的文化與對教育的看法。

 這次的導覽經驗，讓兩位同學的英文口說能力更為加強。她們都非常感謝學校給予這樣的機會，讓自己得以和外籍學者面對面交談，既訓練了英文的口語表達，也增強了與人際互動的見識與膽量。

(圖：參訪學者對圖資館留下印象深刻)