【數位媒體與文教產業學系】數媒系碩班畢業展《海之彼方》 日臺創作者攜手呈現跨文化動漫藝術
數媒系碩班畢業展《海之彼方》 日臺創作者攜手呈現跨文化動漫藝術
數位媒體與文教產業學系碩士班《海之彼方》畢業創作聯展,於114年6月24日上午10時30分在臺東市寶町藝文中心舉行開幕茶會,展期至7月4日止(週一休館)。此次展覽為碩士班首度舉辦的畢業創作雙人聯展,創作者分別來自日本東京和雨都基隆。
她們以研究所期間所學與生活觀察為基礎,將初抵臺東時面對在地美食、文化風貌與湛藍海洋所帶來的療癒感受,化為創作靈感;兩位分別以漫畫與動畫兩種媒材,呈現臺東豐富文化與多樣自然地景,也是激發她們創作出跨文化藝術對話的土壤。透過此次展覽以動漫畫的視角,讓大家更認識感受臺東的魅力。
本次展覽選址於具有歷史意義的「寶町日式建築群」寶町藝文中心,作為《自然醒慢活祭》產業媒合平台的展演空間,別具意義。開幕茶會特別邀請臺東市長陳銘風先生,他致詞表示,此次以動漫畫為主題展出,不僅吸引年輕族群走入歷史建築群,也為在地創作注入新的活力。師範學院院長賴亮郡教授則表示,數媒系碩士班首屆畢業創作展能在此空間展出,對臺東地方創作具有高度意義,期許未來更多優秀作品能在地綻放。
展覽主題以《海之彼方》的中日語作為串連發想,除涵蓋參展者森南南海從日本跨海來臺的意象,並將臺東美食與文化為創作題材,以漫畫呈現《臺東美食旅記》;同時,參展者蔡惠如的獨立動畫短片《Follow》作品,更取材自臺東知本海岸的靈感,繪製出成長與內心的海。兩者創作以不同技巧與表現形式,闡述不一樣的臺東海岸。
《臺東美食旅記》漫畫的創作者森南南海,畢業於日本武藏野美術大學,她本身就很喜歡臺灣的文化與美食,因臺東的外婆與本校結緣。初來乍到念研究所,還不會說中文的南南海卻仍獲得同系師生熱心幫助,使她對臺灣的友善及人情味更銘記於心。目前在臺灣待了兩年的她,以這份感謝作為出發點,記錄出對臺東學習與生活的經驗。從多元族群交織下豐富的飲食風貌、觀察各個市場的細節,走訪部落體驗人文與自然環境,還品味洛神、釋迦等在地農作特色後,將這些日常片段就交織成一幅幅溫柔的跨文化交流畫面。
《Follow》動畫的創作者蔡惠如畢業於基隆女中,大學就讀商科的她,從小就很嚮往藝術設計的領域,卻直到研究所才重拾心中熱情,她的作品就是成長故事,從原型漫畫作品《12&18》的構想出發,及學習動畫製作的歷程記錄與反思;漫長的研究求學期間,發現內心的海嘯能被知本海所治癒,因此透過被療癒的啟發創作,希望帶來不同的詮釋。
邀請您一起走進她們的旅程,「海」象徵跨越與包容—既呼應森南南海遠渡重洋來臺求學的旅程,也映照蔡惠如在臺東海岸獲得的啟發與接納,感受以不同媒材、相異觀點,卻同樣凝視同一片臺東的湛藍,呈現出的多重文化相遇與心靈對話。
(圖說)臺東市長陳銘風致詞。
(圖說)師範學院院長賴亮郡教授致詞。
(圖說)《臺東美食旅記》漫畫的創作者森南南海。
(圖說) 《Follow》動畫的創作者蔡惠如。