文心耕藝，教澤綻華 —文學與教學的雙生夢 華語文學系舉辦華語教學專題全球成果發表會

華語文學系於115年1月2日（星期五）上午，在臺東故事館舉辦「114學年度華語教學專題全球成果發表會——東籬耕華，悠見文心」，並同步透過 Google Meet 與 YouTube 進行線上直播，邀請泰國、馬來西亞、日本及國內多位華語教學學者共同參與，展現學生專題成果與國際華語教育對話並進的教學實踐成果。
本次成果發表會為「文學專題」與「華語教學專題」首度深度合作的聯合發表，學生歷經兩學期專題歷程，在指導老師引導下，從創作構思、文化轉譯到教材設計，完成兼具文學深度、文化意識與教學應用價值的作品，展現跨領域學習的整合成果。
學術副校長兼人文學院院長靳菱菱教授於開幕致詞中，肯定華語文學系長期深耕文學與教學整合的努力，並指出在當前高度重視文化理解與人文關懷的國際趨勢中，文學與語言所承載的溫度與創意，正是華語教育最重要的核心價值。
華語文學系系主任簡齊儒表示，本屆學生為108課綱第一屆，學習歷程中歷經課程調整、疫情衝擊與科技快速變動等多重挑戰，仍能以語文為核心，將臺東的生活經驗與文化素材轉化為具深度的創作與教學成果。她強調，語文不會被時代忽略，唯有不斷修正與實踐，才能讓語文走向更寬廣的世界。
文學專題展出四組作品；由董恕明老師指導、薛翊志、吳佳誼、黃紹恆同學共同創作的〈東娛戲誌〉，以電子遊戲結合小說，建構東方奇幻敘事世界。盧詠沂同學的散文〈二十〉，誠實書寫青春成長中的自我探問與生命感受。張廷緒同學的〈字實奇裹〉，則以寓言形式反思當代社會的日常荒謬與價值失序。簡齊儒老師指導的陳盈妤、張慈芸同學創作的〈紙映華東〉，以回收紙材進行手作創作，將臺東山海意象轉化為承載地方記憶的文創作品。
華語教學專題四組成果同樣亮眼。由舒兆民老師指導，廖承恩、薛翊志、邱梓宜、徐靜雅同學組成的「鴨子秤一隻」組，結合 UNO 遊戲機制與華人節慶文化，設計華語桌遊。由許秀霞老師指導，吳淑慧、楊慧恩、洪子惠、邱詩涵同學組成的「愛東露 花嘿盆」組，將大富翁遊戲融入二十四節氣與臺灣花卉文化，使華語學習貼近生活。由游士德老師指導，魏怡安、高暐媃、蔡子謙同學組成的「Strong」組，以字卡與路徑設計引導學習者理解傳統節慶文化。由劉靜宜老師指導，吳采蓉同學所屬的「成功人」組，透過《走讀臺東》教材，將語言學習延伸至在地生活場域。
本次活動特別邀請多位海外華語教學專家進行線上講評。講評老師一致肯定學生能將文化元素視為教學核心，而非僅作為補充素材，並指出多數作品已具備清楚的教學理念與實際教學潛力。海外學者亦建議，教材設計可進一步強化學習歷程的輸入與輸出結構，並留意拼音標註規範與學習成效檢核方式，以利未來實際進入國際教學現場使用。
活動尾聲亦舉行別具意義的傳承儀式，由大四同學親手將象徵學習經驗的「畢業專題祕笈」交付學弟，寓意專題精神與學習經驗的薪火相傳，為本次成果發表增添溫度與延續性。除成果發表外，自1月2日至4日亦設置靜態聯合展覽，完整呈現各組作品的創作理念與教學設計，透過實體展示與線上交流同步進行，使學生的學習成果得以直接進入國際華語教育的專業視野。

圖說：學術副校長兼人文學院院長靳菱菱教授致詞 

圖說：大合照 

圖說：「畢業專題秘笈」交接