跨越語言藩籬的學術握手　本校與日本女子體育大學締結姊妹校

本校與日本女子體育大學（JWCPE）於113年9月13日上午在 圖書資訊館會議室，由鄭憲宗校長與日本女子體育大學深代千之校長等兩校代表在協定書上簽字，正式簽署國際交流協定書，標誌著合作邁入嶄新階段。此舉不僅是兩校學術交流的里程碑，更象徵著台日教育文化交流更跨進一步。

盛大的儀式中有多位重要人士出席，日本女子體育大學代表團包括校長深代千之、兒童運動學科系主任森田陽子，以及附設みどり幼稚園園長大平春美；本校則有鄭憲宗校長率師範學院賴亮郡院長、研發處張耀中研發長、國際事務中心吳信德主任、幼兒教育學系黃愫芬主任、體育學系溫卓謀主任、競技與運動科學學系莊國良主任、體育學系范春源主任與陳玉枝教授等多位主管和師長共同見證這跨國歷史的一刻。

此次簽約儀式最引人注目的亮點，莫過於鄭憲宗校長的創新致詞方式，為迎接遠道而來的日本貴賓，巧妙運用AI技術先將致詞內容即時轉譯成日語，展現對跨文化交流的高度重視和創新精神。鄭校長在致詞開場時幽默表示：「由於我目前還在學習日文，因此先派出AI口語的分身來跟大家說說話，希望你們不要介意。」通過AI輔助，鄭校長以流暢的日文介紹學校的悠久歷史和獨特魅力：「本校位於台灣東南方，建校成立至今已有76年，擁有3個學院5大研究中心，學生人數約有5千名。相信各位蒞臨本校後，會感受到大自然環境的特點：空氣好、風景美、人民都很善良與有禮貌，希望你們會喜歡這裡。」

鄭校長補充強調，幼兒教育系、競技與運動科學學系以及體育系等重要科系，在體育教育領域的優勢，兼具教學研究以及人才培育等各方面的重要貢獻。有機會跟日本女子體育大學合作簽署國際交流協定書，體現學校在促進國際交流上的誠摯努力。」如同今天的握手，不僅是兩校的結合，更是兩種文化的交融，為兩校師生帶來源源不斷的教育激盪與成長機會。

日本女子體育大學深代千之校長在致詞中表達對此次合作的熱切期望，相信這次合作為兩校師生開啟不同的國際視野，促進兩國在教育領域的深入的學術交流。此外，深代校長還分享了對體育教育的獨特見解：「體育教育在兒童發展中非常重要，例如左右手並用的訓練可發展身體全方面的協調功能；透過訓練非慣用手刺激大腦的不同區域，相較於單肢力量訓練，更能培養大腦協調等動作能力。」

這次的協議簽約的核心聚焦於學生交流、教職員互訪、聯合學術活動及資訊共享等多層面，這意味本校學子們將有機會親身體驗日本的體育教育精髓，而來自日本的莘莘學子也能在臺東這片淨土上，感受台灣多元文化的魅力。

(圖說)鄭憲宗校長致詞

(圖說)鄭憲宗校長運用AI技術轉譯成日語致詞

(圖說)日本女子體育大學深代千之校長致詞

(圖說)深代校長致詞提到「左右手並用」

(圖說)鄭憲宗校長(左)與日本女子體育大學深代千之校長(右)簽約。

(圖說)大合照。