【南島文化中心】文化傳承新里程 本校獲贈夏曼·藍波安製作之拼板舟
文化傳承新里程 本校獲贈夏曼·藍波安製作之拼板舟
南島文化中心於113年7月18日上午舉行程正德先生捐贈夏曼·藍波安製作之拼板舟的捐贈儀式,由主任秘書程友文為學校代表,與捐贈者程正德先生簽署捐贈文物合約,並由程主秘頒贈本校感謝狀,感謝程先生的慷慨捐贈。現場也有孫大川教授、蔣斌教授、蔡政良教授、葉淑綾教授、胡德夫先生和陳冠年先生等貴賓一同見證,順利完成捐贈儀式。
儀式簡單隆重,大家齊聚一堂從拼板舟文化的保存出發,進而研討臺灣原住民族的現在與未來。考慮到拼板舟對於達悟族和南島文化的重要性,夏曼.藍波安老師和程正德先生亦同意將拼板舟捐贈予南島文化中心做為未來學術研究之用。
捐贈者程正德先生曾從事廣告業,後因關心並致力文化傳承與文化創意工作,因而結識夏曼.藍波安老師;兩人於1997年因緣際會相識後,程先生開始拜讀夏曼.藍波安老師的文字且備受感動,因此協助出版《海浪的記憶-我的父親》、《冷海情深:黑潮の親子舟》等書,並因緣際會收藏了這艘極具意義的船隻。
說起拼板舟的製作者夏曼·藍波安老師,是聞名的達悟族文學家;自詡為達悟族文化的實踐者和傳承者,書寫許多關於達悟傳統的相關文字,溫暖而雋永,感人的文章也曾獲第 23 屆國家文藝獎的「作家類」,在國內外均享譽盛名。目前,其文學作品還被翻譯成義大利文、韓文、日文、英文、俄文、法文、捷克文等編撰後於各國發行。夏曼·藍波安老師表示,父親曾說過「一艘船就是一個家庭的島嶼」,因此當老師人生跌盪到谷底、身無分文的那段時刻,就決心要再造一艘船。
程友文主秘致詞表示,非常感謝可以收下這艘代表著達悟族精神與達悟族堅韌個性的拼板舟,希望南島中心能傳承如此精神,好好延續保存得來不易的歷史文化與南島文物。
南島文化中心主任林靖修指出,未來這艘船會繼續發揮其傳承的意義,並依據符合的規格進行維護工作以及文物整飭,讓這艘充滿歷史文化的船舟可以繼續航行到未來的世世代代;此外,還結合美術產業學系的專業策展技術,與師生合作進行未來的展示活動。
(圖說)主任秘書程友文(左)為學校代表,與捐贈者程正德先生(右)簽署捐贈文物合約。
(圖說)大合照