《東山華源  細水長流》－113級華語教學畢業專題全球實體暨線上發表會

    國立臺東大學華語文學系於2023年12月22日，舉行「東山華源」113級華語教學畢業成果實體暨線上全球發表會。年輕學子投入充沛的熱情和充滿創意的靈魂，透過這次發表會展現自己的才華，見證自己的成長與進步。

    本次華語專題發表會由曾耀銘校長親自主持；魏俊華行政副校長、人文學院院長靳菱菱院長、以及指導教授群傅濟功、許秀霞、劉靜宜、舒兆民教授皆將與會，在學校高教深耕創新教學計畫的支持下，學生們將累積四年的學識，開發出具有臺灣特色的華語教材，透過桌遊、繪本、實體及線上教材等形式介紹臺灣節慶、經典文化和觀光旅遊，深入在地，貼近生活，讓更多人認識臺灣、古典文化。

    本次8組專題成果，學生們展現了傳承傳統、深耕在地的精神，以全新的方式，精心製作了紙本、數位教材、繪本，以及桌遊等多樣而豐富的內容。

    臺灣節慶文化豐富多元，「漫遊者」組設計了一套華語桌遊教材《寶島節慶遊》，以節慶文化為主題，介紹臺灣多個節慶的習俗與活動，以人人熟知的大富翁遊戲，讓學習者能在娛樂中學習，認識臺灣的節慶文化。

    傳承傳統的「繪花朝」組帶來《春之謎》，以繪本形式介紹中國傳統節日與文化活動。讓讀者藉由故事情節提高閱讀理解能力，並了解漢語文化中與自然和神話相關的元素。「東大庫洛魔法使」則透過《易經》設計桌遊。讓學習者除了玩遊戲，更可以算命；除了算命，更可以瞭解中國傳統經典！「東大棋靈王」帶來的是《象棋華語》，將中華傳統桌遊編入教材，並藉由歷史故事、現代生活情況領略中華文化。

    臺灣有豐富的文化資產，「夢思飛華」組融合了藝術、傳統、文化，以及教學與休閒功能，製作了《遊故宮學華語》，介紹臺灣故宮裡的青銅器、玉器、瓷器、繪畫到書法，深入探索中國古代文物背後的文化精髓。「FYP臺灣偵查小隊」組則帶來一場以臺灣特色為主題的奇妙冒險《臺灣十件大小事》，幫助學習者認識豐富精彩的臺灣文化。

    臺東的濃厚原住民、山海色彩，也是學生開發的重要主軸；「綠島小夥伴」將綠島當地有關的歷史、景點、娛樂活動濃縮在《一起趣綠島》，讓學習者更加認識綠島風情。「東東遊者」以「原住民」作為主軸，分別以四種原住民族帶入主題，內容聚焦於臺東的自然、飲食、藝文及景點的《後山華語》，幫助學習者在學習華語的同時也透過本書認識臺東原住民族的種種文化。

    除了豐富的成果展出，此次全球線上發表會，更邀請到來自世界各地、專研華語教學的學者講評。評審陣容有韓國外國語大學的孟柱億教授、俄羅斯莫斯科市立大學的耿華教授、馬來西亞吉隆坡 Woodieland Explprer 中文主任的高玉桂教授、泰國皇太后大學的陳昌旭院長、泰國曼谷北部大學的陳水英教授、越南黎鴻峰高中專門學校的何唯鹿老師、美國全美中文學校聯合總會的江海寧會長、紐西蘭北島佛光中文學校的曾怡華校長。

    本次全球發表使用線上視訊會議系統Google Meet，提供全球同步連線的管道，打破空間限制，實現發表與講評即時互動，使113級華語系的同學們精益求精，同時向世界發聲，與更多人分享此次成果。

(圖說)大合照。

(圖說)傅濟功教授。

(圖說)曾耀銘校長致詞。