跳到主要內容區

【南島文化中心】《記憶潮聲-黃貴潮Lifok文物特展》於成功鎮開展 從Lifok影音文字記錄 深入阿美族部落文化

 

《記憶潮聲-黃貴潮Lifok文物特展》於成功鎮開展

  從Lifok影音文字記錄  深入阿美族部落文化

由文化部指導、臺東縣成功鎮公所和國立臺東生活美學館主辦、國立臺東大學圖書資訊館暨南島文化中心和臺東縣阿美族學學會承辦的《記憶潮聲-黃貴潮Lifok文物特展》,於臺東縣成功鎮原住民文物館展至10月29日,歡迎有興趣的民眾前往觀展。

熱鬧開幕嘉賓雲集  杵音表演Lifok原創曲

《記憶潮聲-黃貴潮Lifok文物特展》於9月3日開展,由成功鎮長黃博昌開幕致詞,國立臺東生活美學館江愚館長、臺東縣政府秘書林聰傑、黃貴潮(Lifok)家屬代表羅福慶老師、以及規畫策展的國立臺東大學圖書資訊館暨南島文化中心葉淑綾副教授、臺東縣阿美族學學會陽昇宏理事長等人亦先後致詞。忘年之交羅福慶老師還特別準備月桂冠清酒及竹杯,遙敬已故摯友,祈福展出過程一切順利。

《記憶潮聲-黃貴潮Lifok文物特展》在成功鎮原住民文物館的展出,是Lifok與故鄉至死不渝的繫念。受邀表演的杵音文化藝術團帶來的表演歌曲,為Lifok創作的詞曲《阿美族頌 O'Amis a tamdaw》及《月夜Canglalan Ko Folad》、馬蘭古謠。其中,杵音文化藝術團的《阿美族馬蘭Macacadaay》的複音吟唱,才剛通過文化部認可為「重要傳統表演藝術」,讓來賓十分驚艷,也為現場增添不少光彩。

研究阿美族文化  影音文字齊記錄

Lifok'Oteng黃貴潮先生是臺東縣成功鎮宜灣部落阿美族人,小時候生了場大病後就臥病在床,他利用這段時間大量閱讀,學習彈奏樂器、製作器物。1973年Lifok辭去長達十四年的傳教士工作,北漂到工廠工作。1983年,因日治時代對台灣原住民人類學有重要貢獻的日籍學者馬淵悟的引介,成為中央研究院民族所的研究助理,開啟了Lifok學術研究的旅程,一生致力於阿美族文化紀錄與保存,留下許多珍貴的歷史影像,崇高的學術成就,亦使僅有小學學歷的他,榮膺臺東大學名譽博士。

Lifok除了用文字紀錄外,也透過影像來寫日記。他說:「不自由的我,雖然不能參加跳舞,但以參觀者身分觀賞,用照相機捕捉歷史性的畫面,這樣我就非常滿足了……」

東大名譽博士光環  深耕阿美族文化

馬蘭部落的杵音文化藝術團之創團團長為高淑娟老師,和Lifok同為成功鎮宜灣部落(Sa'aniwan)族人,Lifok生前常到馬蘭部落和在地的耆老進行阿美族傳統音樂、藝術、文化等交流。對高淑娟老師而言,Lifok是一位亦師亦友的長輩。

《記憶潮聲-黃貴潮Lifok文物特展》展場可聆聽導覽,展場擺放著Lifok的生平簡介年表、1951年3月5日開始撰寫的日記精華、訪談紀錄片、早期的攝影照片、各種形式的阿美族口簧琴、Lifok早期在東管處工作的薪資袋等,對於要認識阿美族文化或是臺東海岸部落變遷的人們而言,Lifok所留下的物件皆是珍貴的文化資產。

南島資產數位化  收錄原住民文化

臺東大學南島文化中心和圖書資訊館也逐步整理Lifok相關資產,在文化部國家文化記憶庫的平台(https://memory.culture.tw/Home/Index)進行數位公共化的工作,期待更多人透過這些文物資料,認識Lifok跨越殘疾努力活出的精采生命,也從中窺見小地方和人物所反映的歷史文化意涵。

《記憶潮聲-黃貴潮Lifok文物特展》的展場位於成功鎮原住民文物館二樓,一樓為《海想聽,成功潮留生活特展》的展場,歡迎民眾前往參觀。

參與《記憶潮聲-黃貴潮Lifok文物特展》的嘉賓於成功鎮原住民文物館大門前進行大合照(第一排左起為馬蘭山海原音文化藝術團團長羅福慶老師、臺東縣阿美族學學會陽昇宏理事長、原住民族委員會專委、國立臺東生活美學館江愚館長、臺東大學葉淑綾副教授、臺東縣政府文化處顏志光處長、成功鎮長黃博昌及多位地方民意代表)。

(圖說)位於臺東市區馬蘭里的馬蘭部落聚會所。

參與《記憶潮聲-黃貴潮Lifok文物特展》的嘉賓於成功鎮原住民文物館大門前進行大合照(第一排左起為馬蘭山海原音文化藝術團團長羅福慶老師、臺東縣阿美族學學會陽昇宏理事長、原住民族委員會專委、國立臺東生活美學館江愚館長、臺東大學葉淑綾副教授、臺東縣政府文化處顏志光處長、成功鎮長黃博昌及多位地方民意代表)。
(圖說)羅福慶老師於開幕致詞期間準備一瓶月桂冠清酒及竹杯敬已故的摯友黃貴潮(Lifok),祈福展出過程一切順利。

參與《記憶潮聲-黃貴潮Lifok文物特展》的嘉賓於成功鎮原住民文物館大門前進行大合照(第一排左起為馬蘭山海原音文化藝術團團長羅福慶老師、臺東縣阿美族學學會陽昇宏理事長、原住民族委員會專委、國立臺東生活美學館江愚館長、臺東大學葉淑綾副教授、臺東縣政府文化處顏志光處長、成功鎮長黃博昌及多位地方民意代表)。
(圖說)杵音文化藝術團《阿美族馬蘭Macacadaay》。

參與《記憶潮聲-黃貴潮Lifok文物特展》的嘉賓於成功鎮原住民文物館大門前進行大合照(第一排左起為馬蘭山海原音文化藝術團團長羅福慶老師、臺東縣阿美族學學會陽昇宏理事長、原住民族委員會專委、國立臺東生活美學館江愚館長、臺東大學葉淑綾副教授、臺東縣政府文化處顏志光處長、成功鎮長黃博昌及多位地方民意代表)。
(圖說)展場中介紹著黃貴潮(Lifok)的日記特色及文史資料記載的貢獻。

參與《記憶潮聲-黃貴潮Lifok文物特展》的嘉賓於成功鎮原住民文物館大門前進行大合照(第一排左起為馬蘭山海原音文化藝術團團長羅福慶老師、臺東縣阿美族學學會陽昇宏理事長、原住民族委員會專委、國立臺東生活美學館江愚館長、臺東大學葉淑綾副教授、臺東縣政府文化處顏志光處長、成功鎮長黃博昌及多位地方民意代表)。
(圖說) Amis旮亙樂團的團長少多宜老師吹起竹笛,為杵音文化藝術團的歌聲伴奏。

參與《記憶潮聲-黃貴潮Lifok文物特展》的嘉賓於成功鎮原住民文物館大門前進行大合照(第一排左起為馬蘭山海原音文化藝術團團長羅福慶老師、臺東縣阿美族學學會陽昇宏理事長、原住民族委員會專委、國立臺東生活美學館江愚館長、臺東大學葉淑綾副教授、臺東縣政府文化處顏志光處長、成功鎮長黃博昌及多位地方民意代表)。
(圖說) 參與《記憶潮聲-黃貴潮Lifok文物特展》的嘉賓於成功鎮原住民文物館大門前進行大合照(第一排左起為馬蘭山海原音文化藝術團團長羅福慶老師、臺東縣阿美族學學會陽昇宏理事長、原住民族委員會專委、國立臺東生活美學館江愚館長、臺東大學葉淑綾副教授、臺東縣政府文化處顏志光處長、成功鎮長黃博昌及多位地方民意代表)。

瀏覽數: