《砂勞越與臺灣的島嶼對話》海外短期田野踏查成果發表會

本校南島文化中心，於106年12月16日上午9點，在臺東校區南島文化中心舉辦《砂勞越與臺灣的島嶼對話：海外短期田野踏查成果發表會》，呈現本校南島所師生前往馬來西亞砂勞越州進行田野調查的成果。發表會期間另規劃吹箭體驗區、砂勞越特色美食品嘗，以及田野紀錄片放映等活動。透過此次田調走岀臺灣，用多元的視角展開一場文化辯證之旅。現階段大力推行的新南向政策，主要對象鎖定與台灣有相同南島語系民族文化的東南亞國家。然而國內大部分民眾仍然對這些國家較為陌生。

南島文化中心蔣斌主任表示，希望透過教學設計，實質文化交流的分享，帶給國人深入在地文化樣貌。這次的田野調查，師生發現砂勞越州比達友族依尋傳統智慧並發展觀光產業，就經濟行為面相來看，有許多可作為台灣原住民族發展觀光的借鏡。

砂勞越比達友族文化踏查

南島文化中心與公共與文化事務學系南島文化研究碩士班師生團隊，於今(106)年10月底至11月初前往馬來西亞砂勞越進行海外田野踏查，期間深入至比達友族部落與當地進行交流。位於婆羅洲雨林裡的比達友族，與臺灣原住民族文化有許多相通之處，如長屋形制與使用習慣即與卑南族的會所文化極為相似。另外如傳統釀酒習慣，則與阿美族以不公開釀酒的方式進行相類似；而於長屋內的飲酒順序，也和布農族同為輪杯飲酒的型態。以生活飲食習慣的方式切入，是本次田野觀察的重點之一。

圖：學生一一分享這次海外田野踏查的心得

比達友的狩獵禁忌

狩獵是比達友族男性彼此維繫集體意識的活動，以吹箭和吹筒作為狩獵武器時，必須合作組成狩獵團隊操作吹箭。狩獵時還有許多禁忌，如在上山狩獵前，先準備甜樹薯、菸、檳榔、生雞蛋及香蕉執行祭拜儀式；狩獵時所有人必須待在樹上守候，若等待三天如果沒有收穫，就必須打道回府，並把原因歸咎於違反禁忌以致觸怒山神。本次成果分享，場內體驗區也開放給想嘗試吹箭的民眾，由專人帶領體驗獨特的吹箭狩獵文化。

圖：發表會場外也設置狩獵體驗活動

竹子工程師的桃花源

比達友族擅長於當地雨林型態的生活環境使用竹子製作日常器具。部落周圍許多的竹製建築設施，例如：竹橋、竹片步道，以及提供來往行人休息放置背籃的竹架。本次成果分享會的布展設計主題，將透過別具特色的長屋建築以及比達友族竹器製作之觀察，規劃由溪流、竹、藤、婆羅州鐵木共構的世界，並讓民眾體驗砂勞越特有美食。現場提供豐富的砂勞越美食Laksa、米酒等，讓民眾品嘗來自雨林的美味。