南島文化中心帶隊漫遊馬來西亞Annah Rais雨林

學習守護比達友族的生態文化智慧

本校南島文化中心及公共與文化事務學系南島文化碩士班團隊，於10月26日(四)抵達馬來西亞砂勞越州古晉省，展開一系列的文化交流。除了拜訪古晉省在地的客家組織以外，也造訪比達友族部落進行文化參訪。

第一天參訪古晉舊法庭、郵局及著名的亞答街及砂拉越文化村，認識多元族群建築的文化特色；次日，參觀比達友族的Benuk長屋。Annah Rais部落的長屋，也成為交流團隊下榻的地方。交流團隊裡的原住民族學生，和比達友族部落比較了可食植物的差異性，發現彼此有許多相似處；而在比達友族Annah Rais的雨林漫遊，特別的經驗讓所有成員印象深刻。

臺東大學楊詠程同學發現，Annah Rais長屋的觀光收入，是比達友族的經濟重要支柱，而觀光發展除了滿足外地人對當地的想像及探索，更是當地人對自己文化的認知及建構。

雨林漫遊時，由Annah Rais部落知名的山豬獵人Robertt擔任嚮導，他以自製山刀製作竹器，說明竹子在比達友生活中的地位，同時也介紹了雨林知識以及守護雨林的重要性。

比達友族獵人的最愛「kampong Adidas」

圖：潘姵妏同學，體驗比達友族人狩獵或進入雨林採集食物時，喜愛穿著的「kampong Adidas」橡膠鞋

雨林漫遊前幾位同學買了雙砂勞越部落、鄉村內才能買到「kampong Adidas」的橡膠鞋，這款鞋鞋底有顆粒狀的鞋釘，在行走山路時可以感受自己與大地每一步的接觸。交流團裡撒奇拉雅族的拉蓊‧進成同學也發現，比達友族人一聽到「kampong Adidas」時，就會露出笑容，由此再見他們的樂天個性。

比達友族自稱：「竹子工程師」

圖：走在部落周邊的雨林小徑裡，不時可見竹梯、竹橋、竹步道等竹製設施。
 

拉蓊‧進成同學也發現，比達友族人以竹林作為私有土地的界線，這和臺灣部分原住民部落的習慣相似。而自稱「竹子工程師」的比達友族人，精美的手藝展現在部落周邊雨林的「竹製工程設施」上。例如：以竹片鋪成的步道、供來往行人休息放置背籃的竹架、田間的工寮、過河的竹橋等。這些設施都是部落族人彼此合作，為了工作上的便利而做的。

多種樹留好建材，竹子文化傳後代

卑南族的潘姵妏同學特別記住獵人嚮導所說的：「在家鄉的山林種植樹木給自己的後代，不濫用樹木，才可以蓋出遮風避雨的家屋；維護美麗的森林，才能與大自然相依相存。」獵人嚮導相信每個人都需要大自然；在需要的同時，也必須以尊重、愛護的方式尊重彼此。

圖：豬獵人嚮導Robertt，介紹雨林保護對於守護比達友族文化的重要性及雨林生態知識

團隊裡有位腦性麻痺學生黃筱智同學及卑南族畫家陳冠年，因行動不便的關係，長時間待在Annah Rais長屋裡，對長屋的日常起居生活有深入的體會。例如與長屋相鄰的Grace女士，讓筱智同學體驗比達友族荖葉的味道，他發現，這和臺灣包檳榔用的荖葉相似，都是微辣且具有提神效果，而比達友族的小朋友們，也相當樂意地主動幫忙筱智同學。

圖：腦性麻痺學生黃筱智同學(左一)、卑南族知名畫家陳冠年(中)，
       因行動不方便無法參與雨林漫遊，卻也因此對比達友族長屋生活有更深刻的感觸

這次短期化交流將持續到8日，期望除了可以促進臺灣及馬來西亞婆羅洲南島族群、馬來人、華人等多元族群的雙向互動。