跳到主要內容區

【焦點專欄-赴國外研修心得】文化資源與休閒產業學系陳亭安同學

姓名

陳亭安

學號

10119117

系所

文化資源與休閒產業學系  三年級

獲獎年度

103學年度

研修學校名稱

 韓國 新羅大學 SILLA UNIVERSIY

研修課程名稱

上學期:韓國語教育中心 Korean Education Center

下學期:國際觀光學系Department Of International Tourism

研修期間

2014 年 9 月 1 日 至 2015 年 6 月 19 日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        亭安從國中起就對韓文有濃厚的興趣,便開始在家自學,高中時選修了學校開設的韓文班,一年的韓文課程讓亭安對韓國的文化和語言有了基本的認識。亭安就讀文化資源與休閒產業學系,外語能力無疑是最重要的競爭能力,除了英文之外亭安想再學習第二外語來提升競爭力,種種原因造就亭安積極且成功的爭取到韓國新羅大學當交換學生的機會。

新羅大學創建於1954年,是一所以傳統和歷史聞名的名門私立大學,學校坐落於韓國第二大城市─釜山;自1997年起校名由“釜山女子大學”變更為“新羅大學”,同時變校制為男女同校。新羅大學連續多次被韓國大學報評選為韓國“十大優美校園”、“教室信息化全國第一”,優秀的教學團隊隊伍被韓國大學教育協會評定為“論文刊登實績優秀”大學,在在驗證了學校的競爭力。

亭安如數家珍地述說著新羅大學的特色及重點發展項目,新羅是釜山地區唯一設有師範學院的私立大學,有極高的畢業生任教率,且80%以上在校生均取得了 2 種以上的中等教師資格證。另外,新羅大學在環球商務和海洋生物產業等領域得到政府大量扶持,不但開設了環球商務支援中心、女大學生就業開發中心、Trade Incubator 事業中心等機構,也有免費教育和海外實習等項目。

入學申請部分,資料準備完成待學校確認後,新羅大學會在暑假寄來入學證明及學費說明書,入學證明到了就可以辦簽證,簽證可以到台韓辦事處辦理,也可以請旅行社代辦。亭安說在確定機票時間之後,與學校老師確認時間,韓國學校這邊會派老師去接機,相當貼心。韓國帳戶和外國人登錄證老師會統一帶學生去辦理,所以還是要準備一些2吋的證件照,帳戶及外國人登錄證大概在一個月後會下來。

學校宿舍費一學期3個月是115萬韓幣左右,語學堂的教材費約6萬2韓幣,因為語學堂的課程是4個月,所以多出的一個月宿舍費需自己看公告、申請,一個月約40萬左右。宿舍是白楊生活館,平日會提供早、晚餐,假日和國定假日則是提供三餐;宿舍的門禁時間是1點,如果違反宿舍規定會被扣分,下學期就可能無法住宿舍。入住時會有新生說明會及健康檢查,生活館裡有會說中文的老師,對於宿舍有疑問的地方,都可以直接到宿舍行政室詢問。行李的部分,亭安提醒可以只帶一些簡單衣物,但是一定要有轉換插頭,因為韓國的電壓是220V,電腦和手機才可以使用,生活用品可以在學校附近的超市購買,保暖的衣物可以到韓國再購買,釜山冬天也是會到0度以下,但是台灣的衣物可能會不夠保暖,因為韓國室內都有暖氣,所以只要有一件厚外套就足夠了。

上學期都是在語學部上課,因為亭安有自學過韓文,所以在第一周韓文測試結束後被分配到了三級班,大部分的同學都是韓文系的中國學生,不然就是已經在語學部念了一年的學生,課程剛開始時亭安覺得非常辛苦,但是老師們都非常有耐心,亭安提出不懂的部分會重複講解,班上同學也都很樂意幫助亭安。語學部也有專門為了TOPIK考試所設置的課程,有閱讀、文法、聽力…等,全韓文上課,老師會和學生討論時事議題,一開始說不太出來,總是比手畫腳,後來習慣了之後漸漸就能夠自然地對答。在語學部的生活很精彩,有韓服體驗、演講大賽、飲食大會、聖誕公演,每個學期都會有很多的活動可以參與,更可以更深度的體驗到韓國生活。演講大會、飲食大會、聖誕公演舞蹈比賽…,在語學部最快樂的是班上同學團結一致的參與每個活動,到現在每個活動在亭安腦海裡還是恍如昨日。

下學期開始,亭安在同學們的鼓勵下選擇了大學本部的課程,分別有旅行諮商、觀光日本語、地球村觀光、娛樂產業事業論、飯店世界化,都是和亭安本科所學相關的課程。下學期的團體報告,老師都將亭安分配跟韓國學生一組,韓國同學都分常照顧亭安,上課不懂的地方都會幫忙解釋,一起做報告的時候,不但會鼓勵亭安多發表自己的意見,也會幫忙修正講稿。個人報告的部分就會比較辛苦,亭安必須在報告前一個月就開始準備,但是當報告完發現下面的人都能聽懂報告的內容,亭安說,那成就感是難以形容的。下學期的課程有很多參訪活動,亭安參加了日本連鎖飯店“東橫INN”產學交流的活動,在那裏學習到了床務實作體驗、營運管理方式及飯店定位,每一次的交流參訪,都讓亭安更深入的了解飯店業實際的運作。

到韓國交換學生一年,當然不能錯過這難得的機會,課業之餘亭安跑遍了釜山有名的景點,多出去看看不僅可以熟悉當地的風土民情,也不失為一個可以練習對話的好機會。其實在來韓國以前,亭安對韓國有很多韓劇式的想像,真的來了之後發現有很多是有出入的,最讓亭安感到辛苦的是韓國禮儀的部分,看到老師無條件要鞠躬問好,對比自己年長的哥哥姊姊都得用敬語,因為亭安是外國人,老師和哥哥姐姐比較不會計較,但是當亭安錯詞的時候,還是會立刻糾正,由此可見韓國人禮節、輩分的重視程度,這些對亭安來說相當新鮮,也很敬佩韓國人在小細節上也不馬虎。亭安下學期選了大學本部的學程,認識了更多韓國朋友,所以韓國朋友也會帶亭安去當地有名的櫻花祭、燈會、沙雕慶典、油菜花慶典等,春天的韓國有相當多的慶典,放假的時候和朋友出去,更能體驗韓國人是怎麼玩慶典的。

一年交換學生的經驗,讓亭安的的韓語從只簡單的韓語對話,進步到流暢地對談,語言測驗也得到TOPIK5級的認證,更讓亭安未來想要考取韓語領隊導遊資格,從事和韓國觀光旅遊相關的工作。在韓國生活了解到很多電視節目無法呈現的一面,更讓亭安看到韓國對待觀光產業的想法,韓國的觀光課程有專門為了韓國流行發展所延伸的觀光市場討論,在推動觀光這塊政府和業界相當積極的合作,利用流行綜藝來帶動韓國的觀光,亭安認為是可以學習的。留學生活的洗禮,不只語言能力有進步,亭安獨立生活的能力也進步了,一開始即使語言不通,只要用心去交流,發現還是可以交到很多不可多得的好朋友,這就是留學生活最難能可貴的部分。

 

 

瀏覽數: