跳到主要內容區

【通識教育中心】玩味電影院《邊界移動兩百年》欣賞 成果分享

國立臺東大學通識教育中心已於103年3月3日12:30~15:30假知本校區鏡心書院A204播放紀錄片「邊界移動兩百年」,並邀請該片的製作人/導演鍾適芳老師與會座談分享,活動當天共五十餘位師生參與,場面溫馨熱鬧。

鍾適芳老師現為政治大學傳播學院助理教授,於1993年成立「大大樹音樂圖像」,引進及製作世界各地的民族音樂;並創辦「流浪之歌音樂節」及「女歌節」,且曾獲得多次金曲獎最佳製作。

<邊界移動兩百年>是一部記錄印度加爾各答華人的遷徙與流離的移民紀錄片,片中描述兩百年來華人在印度地區的遷移與活動,間接的突顯出華人社會在印度地區的位階、認同與發展的變化。18世紀末起,逃離家鄉的動盪與貧困的華人,長途跋涉來到當時英屬印度的「黃金地」加爾各答。在印度教種姓制度下,移居此地的華人,只能行事製鞋、洗衣、鑲牙等「清理不潔之物」的賤民階級工作。

在種姓制度深蘊的社會,他們如何看待這個新的家鄉?又怎麼與當地的固有的政經、種族、文化共處,並在異域茁壯?影片採訪老中青三代印度華人,將他們身處時代邊緣的生命記憶,對照大時代的歷史影像紀錄,呈現當代多元的身份認同和生存處境。然而長年以來沈默的歷史傷口、生活和心理上權益與身分的不明確,傳統行業在現代社會的變遷與衰落,有人留下,但更多人選擇出走……

本片導演鍾適芳老師帶領八位學生深入加爾各答,利用兩年的寒假期間,拍攝加爾各答華人返鄉過年的情景,在人生地不熟、毫無支援的異地,導演憑著自身對印度及移居華人的熱誠,在有限的時間及資源內,以珍貴的口述歷史與影像紀錄,搭配手繪動畫,拼貼出印度華人在時代洪流中逐漸消失的歷史與聲音。

影片播畢,導演鍾適芳老師及本校通識教育中心黃雅淳主任、課程組譚昌國老師、美產系張溥騰老師聯合座談,並與現場學生深入分享探討本片。原本對印度歷史、華人移居或多元文化等議題不甚瞭解的與會人員,均獲益匪淺,留下深刻的省思。

活動剪影 鍾適芳老師、張溥騰老師、譚昌國老師聯合座談
與會師生合影

 

瀏覽數: